The APELL Programme

 

 

El Programa en Barranquilla

Este estudio de caso trata de la implementación del programa APELL en Baranquilla, Colombia.

Contacto: Barranquilla APELL Group, President Group, Asociación Nacional de Industriales (ANDI), Vía 40 # 36, 135 local 103, Antiguo Edificio de la Aduana, Barranquilla, Colombia


Informe de Actividades año 1995

Durante el primer semestre del año 1995 el Proceso, estuvo prácticamente inactivo, debido a la desvinculación del Señor Pablo Montalvo y María Silvina Sosa, quienes se venían desempeñando como Coordinador Técnico y Comunicadora, respectivamente. En el mes de mayo de 1995 se nombró como Coordinadora del Proceso a Olga Lucía Sarria de Slebi.

Una vez reestructurado el Proceso, se reiniciaron sus actividades. Se enviaron cartas de invitación a afiliarse al Proceso a varias empresas del sector químico de la ciudad. Posteriormente se visitaron las siguientes empresas:

  • Cynamid Barranquilla S.A.

  • Shell Colombia S.A.

  • Mobil de Colombia S.A.

  • Terpel del Norte S.A.

  • Ralco S.A.

En el mes de octubre 1995, se vinculó al Proceso la empresa Productos Químicos Panamericanos.

Se organizó conjuntamente con los miembros del Comité Local de Emergencias la Tercera Caravana de Seguridad, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Prevención y Atención de Desastres, la cual se realizó el 11 de octubre de 1995, Contando con la participación de las Brigadas Industriales de las empresas afiliadas al Proceso APELL.

Se elaboró el cronograma de visitas del Cuerpo de Bomberos a las industrias.

Se organizaron, conjuntamente con la Secretaria de Educación del Distrito, varias conferencias dirigidas a docentes y estudiantes de diferentes planteles educativos de la ciudad de Barranquilla, acerca de las medidas de prevención con sustancias como el gas y la gasolina y como evitar la formación de fuego.

Se reinició la preparación del Simulacro de Emergencia por Escape de Cloro, llevándose a cabo las siguientes actividades:

  • Se llevaron a cabo varias reuniones con los miembros de los Comités del Proceso y Alfonso De Oro, Jefe de Seguridad de la empresa Triple A, con el fin de reanudar los contactos realizados y poner en marcha la preparación del Simulacro.

  • Una vez confirmada por parte de la Triple A, su deseo de realizar el Simulacro en la Planta de Tratamiento de Aguas, se definieron, nuevamente, las Entidades de Apoyo a participar en el evento y se prosiguió a realizar los contactos pertinentes con cada uno de sus dirigentes, con el fin de involucrarlos en el ejercicio a realizarse.

  • Osteriormente, se establecieron las funciones y responsabilidades para cada Entidad, las cuales fueron estudiadas por cada uno de los interesados, con el propósito de lograr una correcta actuación en la atención de la Simulación de la Emergencia.

  • Asimismo, se realizaron reuniones con todas los participantes y se definieron los recursos tanto humanos, como materiales, que aportarían cada uno en la realización del ejercicio.
    Se reconfirmó el área en donde se desarrollaría el ejercicio del Simulacro, para lo cual se hicieron varias visitas a la Planta del Acueducto.

  • Igualmente, se hizo un recorrido con los representantes de las Brigadas Industriales y Entidades de Apoyo a participar, con el propósito de hacer un reconocimiento del Sector y definir la Localización del Puesto de Mando Unificado (PMU) y los puestos de Triage, así como también se definió, en base a los estudios realizados, la Zona Involucrada en la Emergencia.

  • Se conformó el PMU y se nombró al Coordinador del mismo.

  • Se elaboró el Guión-Libreto del Simulacro y se analizo punto por punto, con todos los participantes.

  • Se determinaron las rutas alternas y cada empresa y entidad participante dio a conocer su tiempo de llegada.

  • Se designaron los observadores del Simulacro, contando para ello, con la colaboración de los estudiantes de la Universidad Libre y la Corporación Educativa del Litoral.

  • Se elaboraron, conjuntamente con la Triple A, unos folletos informativos dirigidos a la comunidad de los barrios aledaños a la Planta del Acueducto.

  • Se solicitó a la Escuela de Policía Antonio Nariño, unas granadas de humo, para simular el escape.

Se llevó a cabo el Simulacro de Emergencia por Escape de Cloro, el 29 de noviembre de 1995, a las 9.00 am, en las Plantas 2 y 3 del Acueducto de Barranquilla. Se evaluó el Simulacro de Emergencia, del cual se anexa una copia al presente informe.

Se elaboraron los cronogramas de actividades de los Comités del Proceso APELL para el año 1996.


Informe de actividades año 1996

  • Reestructuración de los Comités del Proceso, logrando la participación de todas las empresas afiliadas.

  • Fusión de los Comités EMERGENCIAS ñ GAT-APELL, dando como resultado, un Comité muy bien reestructurado, al cual se le dio el nombre de Comité de Emergencias.

  • Recopilación de los cursos de capacitación que las empresas y entidades de apoyo, están en disposición de dictar. Esto con el fin de intercambiar conocimientos y unificar los criterios en materia de seguridad.

  • Actualización del inventario de recursos humanos y materiales con que cuenta cada Entidad de Apoyo y cada una de las empresas afiliadas al Proceso APELL.

  • Preparación del Simulacro, en seco, de Puesto de Mando Unificado, teniendo en cuenta que el funcionamiento de este, fue una de las fallas encontradas en el Simulacro de Emergencia por Escape de Cloro.

  • Conferencias dictadas, acerca del funcionamiento de un Puesto de Mando Unificado, dirigidas a todas las empresas afiliadas y entidades de apoyo, a participar en el ejercicio a realizarse.

  • Desarrollo del Simulacro en seco, de Puesto de Mando Unificado el pasado 17 de julio de 1996, en la empresa CART”N DE COLOMBIA. Esta actividad fue realizada por el Comité de Simulacros.

  • Conferencias dictadas por el Proceso APELL, como miembro de la Comisión de Educación del Distrito, con la colaboración de la empresa PROMIGAS S.A., dirigidas a docentes y estudiantes de diversos Planteles Educativos de la ciudad.

  • Contacto con el Fondo Rotatorio Metropolitano de Valorización, FOMEVA, con el propósito de elaborar el mapa de Riesgos de la ciudad de Barranquilla.

  • Conferencia Formación de Líderes para el manejo del PMU, dirigida a todos los grupos de apoyo y jefes de brigada de las industrias afiliadas al Proceso APELL.

  • Elaboración del Boletín de Prensa, relacionado con la Conferencia Formación de Líderes.
    Presentación de las actividades del Proceso APELL Barranquilla, en la reunión de APELL ADVISORY GROUP, llevada a cabo a principios del mes de octubre. Esta actividad fue realizada por el Director Ejecutivo del Consejo Colombiano de Seguridad, como miembro del CORE GROUP DE UNEP.

  • Presentación General del Proceso, al Alcalde del Distrito.

  • Elaboración del Boletín de Prensa y Boletín informativo, acerca de la reunión celebrada con el Alcalde del Distrito.

  • Preparación del Simulacro de Comunicaciones, programado para la semana del 18 al 22 de noviembre.

  • Desarrollo del Simulacro, en seco, de Comunicaciones, el cual se llevó a cabo en dos etapas, con el fin de evaluar la red de comunicaciones, tanto en horas diurnas como en horas nocturnas. Por otro lado, tratando de acercarnos a la realidad, la hora y fecha exacta de estos eventos no fue divulgada a ninguno de los participantes.

  • Elaboración de los Boletines de Prensa relacionados con el Simulacro de Comunicaciones.
    Reunión-Evaluación del Simulacro de Comunicaciones, realizada en la Escuela de Policía Antonio Nariño, con todos los participantes del Proceso APELL, en donde se recogieron todas las observaciones para dar solución a las fallas detectadas en el ejercicio realizado.

  • Análisis de las observaciones presentadas, dando como resultado la Evaluación Final del Simulacro de Comunicaciones y sus recomendaciones respectivas.

  • Presentación general del Proceso APELL y video del Simulacro de Emergencia por Escape de Cloro, en la reunión del Comité Técnico del Código No.1 de Prácticas Gerenciales del Proceso de Responsabilidad Integral.


Empresas afiliadas en el año de 1996

  • CYANAMID BARRANQUILLA S.A.

  • CHEMICAL TRANSPORTE LTDA.

  • TECNOGLASS S.A.

  • TERMOELÉCTRICA LAS FLORES

Empresas afiliadas potenciales para el año de 1997

  • ACEARIA DE COLOMBIA S.A. ACESCO
    Gerente : JUAN ALBERTO MONTOYA
    Salud Ocupacional : AMANDA CASALINS

  • TERMOBARRANQUILLA S.A. TEBSA
    Presidente: EDGARDO SOJO

  • ASISTENCIA MEDICA INMEDIATA. AMI
    Gerente: JOSÉ ERNESTO MACIAS

  • ELECTRIFICADORA DEL ATLÁNTICO S.A.
    Jefe de Seguridad: MANUEL HERNÁNDEZ

  • EMBOTELLADORA ROMAN S.A.
    Salud Ocupacional: MARIA PATRICIA PAB”N


Plan de acción año 1997


El presente documento corresponde al Plan de Acción del Proceso APELL, propuesto para el año de 1997, el cual contiene los principales puntos a tener en cuenta para el desarrollo de las actividades de los diferentes comités del Proceso.

Motivación
Fortalecimiento de la participación del sector industrial y de los grupos de apoyo del Distrito, en las actividades del Proceso.

Divulgación del proceso
Ampliar el conocimiento de la importancia del Proceso, mediante informes periódicos dirigidos a la gerencia de las empresas afiliadas y a la comunidad en general, con el apoyo de medios de comunicación masivos, fortaleciendo la concienciación y educación pública.

Sistematización
Conformación de una Base de Datos que sirva de consulta a todos los miembros del Proceso APELL, la cual incluirá básicamente:

  • Equipos disponibles en caso de emergencia externa

  • Sustancias peligrosas y medidas a tener en cuenta

  • Hoja de Vida de las entidades vinculadas al Proceso.

Actualización del manual
Actualización del "Manual de Prevención y Atención de Emergencias Tecnológicas para el Distrito de Barranquilla", elaborado en 1994 por los Comités del Proceso, de tal manera que se constituya en una herramienta importante para todas la brigadas industriales de la empresas afiliadas al Proceso y Grupos de Apoyo participantes.

Fortalecimiento red de comunicaciones
Cubrimiento de una de las debilidades identificadas en los ejercicios de preparación realizados. El plan de actividades comprende una capacitación a los radioperadores de la Central de Comunicaciones GAT-APELL, y brigadas de las entidades participantes y empresas afiliadas al Proceso :

  • Manejo de radios

  • Manejo de la red de comunicaciones

  • Disciplina de la comunicación

  • Entrenamiento para el manejo de emergencias

  • Adquisición de una línea telefónica para emergencias tecnológicas.

Elaboración del mapa de riesgos de la ciudad
Dotación, a todas las industrias afiliadas al Proceso APELL y Grupos de Apoyo participantes, del Mapa de Riesgos, para que se constituya en una herramienta útil de trabajo para la atención de emergencias tecnológicas.

Se buscará el apoyo financiero de entidades públicas como lo es el DADIMA (Barranquilla) y la CRA (Departamento del Atlántico).

Cursos de capacitación
Desarrollo de tres talleres de trabajo, orientados a :

  • Intercambio de conocimientos

  • Transferencia de tecnología

  • Preparación y desarrollo de simulacros internos y externos.

Fortalezas y debilidades
En toda entidad, bien sea gubernamental, comercial, multinacional, o sin ánimo de lucro, como es nuestro caso, se presentan actividades de desarrollo que limitan o inhiben el éxito general o debilidades; y actividades que se llevan a cabo especialmente bien, favoreciendo el giro de la organización o fortalezas.

Para lograr el éxito se debe sacar provecho de las fortalezas y vencer al máximo las debilidades. El primer paso para ello es hacer un análisis interno de la organización con el propósito de identificar tanto los aspectos negativos que afectan el proceso, como los aspectos positivos que lo favorecen

Refiriéndonos a las debilidades del Proceso Apell, encontramos la rotación del personal de las entidades participantes, al igual que los cambios continuos de las personas designadas para representar a los entes involucrados, teniendo muchas veces que volver atrás para actualizarlos, con el propósito de lograr un seguimiento en las actividades conjuntas.

Otra debilidad, que tiene que ver con el desarrollo del Proceso, es la disponibilidad de tiempo de los dirigentes, y la de alguno de sus delegados, al igual que la participación e interés demostrados por parte de la cabeza del gobierno local y el ente encargado de proteger la seguridad y salud pública.

En cuanto a las fortalezas, podemos decir que existe concienciación con respecto a la implementación del plan de respuesta y la necesidad de ponerlo en práctica, como también la preocupación por la seguridad pública. Es así como día a día se logra una mayor participación por parte de las entidades involucradas en una emergencia.

Un aspecto muy positivo es la participación de la industria y su interés por interactuar con las organizaciones de respuesta ante una emergencia, y el convencimiento de la importancia de apoyar el Proceso.

En cuanto a la comunidad se refiere, la industria es consciente de que debe establecer un acercamiento, con el propósito de crear una comunidad bien informada capaz de participar efectivamente y sin miedo en los programas de respuesta ante emergencias.

En cuanto a la participación de la industria es importante resaltar que están conscientes de efectuar un acercamiento con sus comunidades aledañas.


Evaluación simulacro de emergencia por escape de cloro Planta del acueducto de Barranquilla, Noviembre 29 de 1995


Finalmente después de una serie de reuniones previas, organizadas bajo la coordinación del Proceso APELL, se llevó a cabo el simulacro de emergencia por escape de cloro, cuyos resultados fueron satisfactorios, teniendo en cuenta que uno de los objetivo de estos ensayos es preparar a los Grupos de Apoyo y Brigadas Industriales y evaluar el desempeño de las actividades de los mismos, con el fin de corregir las desviaciones una vez se compare lo programado con lo ejecutado, logrando así disminuir el impacto de una emergencia real de éste tipo.


Entidades y empresas participantes

  • Cuerpo de Bomberos

  • Defensa Civil

  • Cruz Roja

  • Dasalud

  • Distrisalud

  • Secretaria Distrital de Transito y Transporte

  • Policía Nacional

  • Escuela de Policía Antonio Nariño

  • Instituto de Seguros Sociales

  • Servicio Nacional de Aprendizaje. Sena

  • Oficina de Prevención y Atención de Desastres del Distritocorporación Autónoma Regional. Cra

  • Depto Administrativo Distrital del Medio Ambiente. Dadima

  • Triple A

  • Bayer de Colombia S.A.

  • Colterminales S.A.

  • Dupont de Colombia S.A.

  • Lloreda Grasas S.A.

  • Monomeros Colombo Venezolanos S.A.

  • Pizano S.A.

  • Productos Químicos Panamericanos S.A.

  • Promigas S.A.

  • Química Nalco de Colombia S.A.

  • Quintal S.A.

  • Rohm and Haas Colombia S.A.


Cronograma general

09:05 Se informa sobre el escape de cloro en el interior de la Planta del Acueducto.

09:06 Seguridad recibe la información, evalúa el evento y se comunica con la Planta para dar la alarma general.

09:07 Brigadistas del área se apersonan de la situación.

09:09 Se le comunica la emergencia al Cuerpo de Bomberos.

09:10 Se despacha la máquina No. 18, con 5 unidades.

09:15 Se informa que la emergencia por escape de cloro ha sido controlada.

09:16 Se desplaza y controla la nube de cloro a base de agua en neblina.

09:18 Se hace un llamado a la Estación La Loma para que despachen la máquina No. 6 para que de apoyo a la máquina No. 18.

09:22 Se hace presente la máquina No. 18 en el lugar de la emergencia.

09:23 Se activa la red GAT-APELL y se informa a los organismos de seguridad y a las empresas pertenecientes al grupo APELL, que la emergencia de escape de cloro ha sido confirmada y que se requiere su presencia en el lugar.

09:24 Se hace presente la ambulancia del Hospital de Soledad.(DASALUD)

09:25 Llega el personal de la Escuela Antonio Nariño, para acordonar el área.

09:26 Llega la máquina No. 6, proveniente de la Estación La Loma, con 5 unidades.

09:27 Se trasladan al Hospital de Soledad varios pacientes intoxicados y afectados por el escape de cloro.

09:28 Llega la ambulancia de DISTRISALUD, con 4 unidades.

09:29 Se actúa con chorro de neblina para bajar la nube de y evitar la contaminación

09:30 Se hace presente la ambulancia de Rohm and Haas, con 4 unidades.

Recibieron la llamada a las 09:25 horas.

09:32 Se hace presente la ambulancia de Bayer, con 6 unidades.

Recibieron la llamada a las 09:26 horas.

09:36 Se hace presente el personal del Tránsito Municipal.

09:39 Se hace presente la Cruz Roja.

09:40 Lega el personal de la Brigada de Productos Químicos Panamericanos.

09:41 Lega la ambulancia de Pizano. Recibieron la llamada a las 09:30 horas.

09:45 Se da la orden de realizar el monitoreo del aire para verificar la concentración en el ambiente. Desaparece la zona roja.

09:48 Se hace presente el personal de la Defensa Civil.

10:00 Lega la ambulancia de Monómeros. Recibieron la llamada a las 09:30 horas.

10:07 Lega el personal de Dupont. Recibieron la llamada a las 09:40 horas.

10:08 Lega el personal de Promigas.

No recibieron la llamada de la Central GAT-APELL.

10:12 Se comunica al Coordinador de la emergencia que la situación ha sido controlada, quien da la orden para el regreso a la normalidad.

10:20 Se cita al personal participante a reunión en la Sala de Conferencias de la TRIPLE A, con el fin de evaluar el ejercicio.

Puntos evaluados

  • El ejercicio realizado se constituyó en una experiencia positiva para las comunidades vecinas a la Planta del Acueducto de Barranquilla, como son las pertenecientes a los barrios Primero de Mayo y El Ferry, ya que fueron concienciadas y preparadas, para que en el evento de una emergencia real, estén en condiciones de tomar las acciones debidas para salvaguardar sus vidas.

  • La labor de las personas que fingieron estar afectadas por la emergencia, fue eficiente.
    Se logro, la coordinación en el desempeño de las actividades de cada una de las entidades participantes, minimizando así la duplicidad de funciones.

  • Así mismo, se logro la participación masiva de las Entidades de Apoyo y Brigadas Industriales de las empresas afiliadas al Proceso APELL.

  • Se observó el entusiasmo y el interés por parte de todos y cada uno de los participantes, lo cual indica de que existe conciencia de Prevención y Concienciación en lo que se refiere a materia de seguridad.

  • El tiempo de respuesta de los grupos de apoyo y brigadas industriales, que participaron en el evento, fue satisfactorio.

  • Los recursos, tanto humanos como materiales, suministrados por las entidades participantes fueron suficientes para atender la emergencia.

  • A raíz de la preparación del simulacro, la TRIPLE A implementó sus equipos de seguridad, sin embargo, se detectó la falta de monitores de concentración de cloro.

  • La red de comunicaciones de la Central GAT-APELL, se activó 19 minutos después de que la TRIPLE A llamara al Cuerpo de Bomberos comunicando la emergencia, razón por al cual algunos grupos de apoyo y brigadas industriales llegaron más tarde de lo esperado. Hubo casos como el de PROMIGAS, que no recibieron la llamada y tomaron la iniciativa de llamar a la Central y dirigirse al lugar de la emergencia.

  • El Puesto de Mando Unificado, no operó conjuntamente de acuerdo a lo planeado; lo cual no significa que el Coordinador no hubiera llevado a cabo su función.

  • El Puesto de Clasificación de heridos no se ubico en el sitio acordado, sino en el lugar donde estaba localizado el PMU, por lo cual se obstaculizó su área.

  • Se presentaron inconvenientes con el tráfico vehicular, debido a la falta de conciencia y/o conocimiento de los conductores con respecto a las señales de emergencia, enmarcadas en los Códigos de Tránsito.

  • La alarma de la TRIPLE A , no se escuchó en los alrededores de la Planta y por lo tanto, algunos vecinos no se dieron por enterados de lo sucedido.

  • La policía no ejerció el control total sobre algunas vías y permitió el acceso de vehículos.

  • Se detectaron fallas en la comunicación interna de la Secretaría Distrital de Tránsito y Transporte, hasta el punto de que cuando los observadores asignados llegaron al lugar señalado, el Secretario no estaba enterado del simulacro.

  • Algunas brigadas estaban listas con sus equipos de emergencia, esperando la llamada.

  • Algunas de las ambulancias llevaron a las personas que simularon estar afectadas, directamente a los Centros de Atención Hospitalaria, sin pasar primero por la zona de Triage.

  • El monitoreo no fue divulgado a todas las entidades.

  • Se observó la presencia de ambulancias dentro de la Planta, con personal sin los elementos de protección adecuados.

  • Al inicio de la emergencia las ambulancias se dirigieron directamente al interior de las instalaciones de la TRIPLE A, pasando por alto algunas personas afectadas que se encontraban a la entrada del Acueducto.

Una vez realizada la anterior evaluación nos queda la tarea de tomar las medidas correctivas correspondientes, las cuales contemplaremos en nuestro plan de actividades para el año de 1996.