Publications

 

 
List of translations

Addresses of national languages authors, translators or editors can be obtained from our office, at the following e-mail address: apell@unep.fr

English

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook
  • TransAPELL, Guidance for Dangerous Goods Transport Emergency Planning in a Local Community
  • APELL for Port Areas: Preparedness and Response to Chemical Accidents in Ports
  • Hazard Identification and Evaluation in a Local Community Health Aspects of Chemical Accidents
  • Storage of Hazardous Materials: A Technical Guide for Safe Warehousing of Hazardous Materials
  • APELL Worldwide
  • APELL for Mining, Guidance for the Mining Industry in Raising Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level
  • International Directory of Emergency Response Centres
  • Health Aspects of Chemical Accidents, Guidance on Chemical Accident Awareness, Preparedness and Response for Health Professionals and Emergency Responders
  • APELL Annotated Bibliography
  • LP Gas Safety, Guidelines for Good Safety Practice in the LP Gas Industry
  • I&E Review 12/2, 14/1, 14/2, 14/3, 15/1-2, 20/3
  • Guiding Principles for Chemical Accident Prevention, Preparedness and Response

French
  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook
  • APELL for Port Areas: Preparedness and Response to Chemical Accidents in Ports
  • Hazard Identification and Evaluation in a Local Community Health Aspects of Chemical Accidents
  • Storage of Hazardous Materials: A Technical Guide for Safe Warehousing of Hazardous Materials
  • International Directory of Emergency Response Centres
  • Health Aspects of Chemical Accidents, Guidance on Chemical Accident Awareness, Preparedness and Response for Health Professionals and Emergency Responders
  • APELL Annotated Bibliography
  • Guiding Principles for Chemical Accident Prevention, Preparedness and Response

Spanish
  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook
  • TransAPELL, Guidance for Dangerous Goods Transport Emergency Planning in a Local Community (also available in CD-ROM)
  • APELL for Port Areas: Preparedness and Response to Chemical Accidents in Ports
  • Hazard Identification and Evaluation in a Local Community Health Aspects of Chemical Accidents
  • APELL Worldwide
  • I&E No. 6/2, 7/1
  • La Minimizacion de Residuos en la Industria del Acabado de Metales
  • OECD/GD(91)102
  • OECD/GD(93)103
  • Guiding Principles (web)

Arabic

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook
  • Hazard Identification and Evaluation in a Local Community Health Aspects of Chemical Accidents
  • Storage of Hazardous Materials: A Technical Guide for Safe Warehousing of Hazardous Materials

Chinese

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook
  • Hazard Identification and Evaluation in a Local Community Health Aspects of Chemical Accidents
  • Storage of Hazardous Materials: A Technical Guide for Safe Warehousing of Hazardous Materials

Russian

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook
  • Guiding Principles for Chemical Accident Prevention, Preparedness and Response

Croatian

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook
  • Hazard Identification and Evaluation in a Local Community Health Aspects of Chemical Accidents


Czech

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook

Estonian

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook
  • Hazard Identification and Evaluation in a Local Community Health Aspects of Chemical Accidents

Hindi

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook

Italian

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook

Korean

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook
  • Hazard Identification and Evaluation in a Local Community Health Aspects of Chemical Accidents
  • Storage of Hazardous Materials: A Technical Guide for Safe Warehousing of Hazardous Materials
  • Process Safety Management System
  • The Prevention of Industrial Accidents

Latvian

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook
  • Hazard Identification and Evaluation in a Local Community Health Aspects of Chemical Accidents
  • TransAPELL, Guidance for Dangerous Goods Transport Emergency Planning in a Local Community (Draft)

Lithuanian

  • Hazard Identification and Evaluation in a Local Community Health Aspects of Chemical Accidents

Polish

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook

Portuguese

  • Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level: a Process for Responding to Technological Accidents APELL Handbook

Sweedish
  • APELL for Mining: Guidance for the Mining Industry in Raising Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level (TR 41)

Thai

  • TransAPELL, Guidance for Dangerous Goods Transport Emergency Planning in a Local Community
  • Storage of Hazardous Materials: A Technical Guide for Safe Warehousing of Hazardous Materials


Turkish
  • Storage of Hazardous Materials: A Technical Guide for Safe Warehousing of Hazardous Materials